verb
vivir, estar vivo
A1
'leben' significa 'to live' (vivir, residir) y 'to be alive' (estar vivo). Verbo débil y regular; auxiliar haben para tiempos compuestos, participio 'gelebt'. No es reflexivo. Se usa para estado vital (Él vive) o experiencia vital (He vivido allí). Imperativo: leb!.
Ejemplos
Ich lebe in Berlin.
Vivo en Berlín.
Der Künstler lebte mehrere Jahre im Ausland, damit er neue Eindrücke sammelte.
El artista vivió varios años en el extranjero para recoger nuevas impresiones.
Meine Eltern leben in Berlin.
Mis padres viven en Berlín.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un 'libro de vida' que registra los eventos diarios.
Suena como 'leave' pero con una b — piensa 'to live' (vivir), no 'to leave' (irse).
Notas
Se usa tanto para 'residir' como para 'estar vivo'. Verbo débil regular con haben como auxiliar en los tiempos compuestos. Usos intransitivos/estativos: las tablas de conjugación de voz pasiva no son aplicables porque 'leben' normalmente no se usa de forma transitiva para formar una pasiva centrada en el paciente.