noun
altura, altitud
B1
Höhe (die, plural Höhen) significa 'altura' o 'altitud' — medida vertical o elevación sobre el nivel del mar. Sustantivo femenino con plural regular Höhen. Locuciones frecuentes: 'in Höhe von' (equivalente a 'por un importe de') y 'auf Höhe von' (a la altura de). Se declina normalmente.
Ejemplos
Das Gebäude erreichte eine Höhe von fünfzig Metern, nachdem der letzte Stock fertiggestellt worden war.
El edificio alcanzó una altura de cincuenta metros después de que se completó la última planta.
In großer Höhe wird der Sauerstoffgehalt geringer.
A gran altitud, el nivel de oxígeno disminuye.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt und hat eine Höhe von 8848 Metern.
El monte Everest es la montaña más alta del mundo y tiene una altura de 8.848 metros.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una cinta métrica subiendo por el costado de un edificio etiquetado 'Höhe'.
Piensa 'hoyer', que suena como 'higher' — relacionado con la altura.
die Höhe — femenina; imagina a una figura alta tipo 'reina' (die) midiendo la distancia vertical.
Notas
Höhe se usa tanto para la altura física como para medidas abstractas (por ejemplo, 'auf der Höhe' significa 'en la cima' o 'a determinada altura'). Umlaut en plural: Höhen.