noun
madera, madera (material)
B1
Holz es un sustantivo neutro (das Holz) que significa 'madera' o 'madera (material)'/ 'maderas' como timber. Singular: das Holz, genitivo des Holzes. Plural irregular: die Hölzer (Umlaut + -er). Puede ser incontable como material o contable para piezas/tipos. Se usa en construcción y carpintería; el significado determina si es contable.
Ejemplos
Wir heizen dieses Jahr mit Holz im Kamin.
Este año calentamos la casa con leña en la chimenea.
Die Handwerker bauten die Brücke aus Holz, obwohl Experten vor den Witterungseinflüssen gewarnt hatten.
Los artesanos construyeron el puente de madera, aunque los expertos habían advertido sobre las inclemencias del tiempo.
Das ist Holz.
Eso es madera.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un tronco de madera etiquetado 'Holz' almacenado en un cobertizo.
Suena como el inglés 'holtz' — piensa 'Holz' = 'wood'.
Sustantivo neutro: usa 'das'. Muchos sustantivos de material son neutros (das Holz).
Notas
Holz se usa a menudo como sustantivo incontable (madera), pero tiene plural 'Hölzer' cuando se refiere a piezas o tipos distintos de madera.