noun
ubicación, situación
B1
Lage (die) significa ubicación o situación: posición física o estado/condición. Plural: Lagen. Expresión típica: 'in der Lage sein' + zu‑Infinitiv = estar en condiciones/poder. Es sustantivo femenino regular. No es reflexivo ni requiere preposición fija salvo en expresiones idiomáticas. comúnmente usado.
Ejemplos
Ich bin dazu in der Lage.
Soy capaz de hacerlo.
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral und praktisch.
La ubicación del apartamento es muy céntrica y práctica.
Wegen der Lage am Markt reduzierte das Unternehmen die Produktion, obwohl die Nachfrage noch stabil blieb.
Por la situación del mercado, la empresa redujo la producción, aunque la demanda se mantuvo estable.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pin en el mapa marcando la 'ubicación' perfecta de un edificio — ese pin equivale a la 'Lage'.
Suena como 'lay-guh' — piensa en 'lay' como en 'poner/colocar' para la idea de ubicación.
Recuerda el artículo femenino 'die Lage' — imagina a una señora (die) señalando la ubicación en un mapa.
Notas
Lage suele referirse a la posición, situación o ubicación de algo (p. ej., una propiedad). También puede significar 'situación' en contextos abstractos (die Lage ist kritisch).