noun
el/la hamburgués, la hamburguesa
A2
Hamburger: En alemán significa persona de Hamburgo (der Hamburger) o la hamburguesa (sandwich). Sustantivo masculino, plural 'Hamburger'; en dativo plural añade -n: den Hamburgern. No presenta irregularidad especial; el contexto determina si se refiere al demónimo o al alimento, comúnmente.
Ejemplos
Er ist Hamburger und lebt in der Stadt Hamburg.
Es de Hamburgo y vive en la ciudad de Hamburgo.
Der Tourist bestellte einen Hamburger, obwohl ihn der Kellner vor der langen Wartezeit gewarnt hatte.
El turista pidió una hamburguesa, aunque el camarero le había advertido sobre la larga espera.
Ich esse einen Hamburger.
Estoy comiendo una hamburguesa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Una persona con una bandera de Hamburgo y una hamburguesa etiquetada 'Hamburger'.
Hamburg + -er → Hamburger
der — imagina a un hombre de Hamburgo o piensa en el nombre del sándwich como masculino.
Notas
Puede significar un habitante de Hamburgo o el alimento; el contexto aclara el significado.