adjective
acostumbrado/a, familiarizado/a
B1
Significa 'acostumbrado/a' o 'familiarizado/a'. Adjetivo participial derivado de gewöhnen. Es gradable: comparativo gewohnter, superlativo am gewohntesten. Se usa predicativamente (Ich bin gewohnt) y con la construcción an etwas gewohnt sein. Antónimo: fremd. No presenta irregularidades como adjetivo. Muy común en el habla cotidiana.
Ejemplos
Ich bin es gewohnt, jeden Morgen Kaffee zu trinken.
Estoy acostumbrado a tomar café todas las mañanas.
Er ist gewohnt, früh aufzustehen.
Está acostumbrado a levantarse temprano.
Die Gäste wirkten am Anfang unsicher, weil sie das moderne Hotel noch nicht gewohnt waren.
Al principio los huéspedes parecían inseguros porque no estaban acostumbrados al hotel moderno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien relajado porque ha hecho lo mismo durante años; parece 'gewohnt'.
Suena como 'geh-VOHNT' — imagina estar cómodo con algo.
Notas
Adjetivo participial derivado del verbo 'gewöhnen' y se usa comúnmente en construcciones reflexivas (p. ej., 'ich bin es gewohnt').