verb
acostumbrarse (a), acostumbrar
B1
gewöhnen: significa 'acostumbrarse (a)' reflexivo o 'acostumbrar' transitivo. Reflexivo: 'sich an etwas gewöhnen' (acostumbrarse a algo); transitivo: 'jemanden an etwas gewöhnen' (acostumbrar a alguien). Lleva la preposición 'an' + acusativo. Auxiliar: haben. Verbo regular, participio: gewöhnt. El significado depende del sujeto u objeto.
Ejemplos
Ich gewöhne mich an das neue Leben.
Me estoy acostumbrando a la nueva vida.
Ich habe mich daran gewöhnt.
Me he acostumbrado a eso.
Man muss Kinder früh an gesunde Ernährung gewöhnen.
Hay que acostumbrar a los niños desde pequeños a una alimentación sana.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien ajustándose poco a poco a un zapato nuevo hasta que se 'acostumbra' (gewöhnen).
Suena como 'guh-VURN-en' — piensa en 'get used' y 'turn' para recordar 'acostumbrarse'.
Notas
Se usa comúnmente de forma reflexiva (sich an etwas gewöhnen). También puede usarse transitivamente (jemanden an etwas gewöhnen).