noun
nacimiento
B1
Geburt: sustantivo femenino alemán (die) que significa 'nacimiento'. Se usa para nacimientos humanos o animales y para el hecho de nacer. Expresiones comunes: 'bei der Geburt', 'seit der Geburt', 'das Geburtsdatum'. Plural 'Geburten'. Aparece en compuestos como 'Geburtstag' (cumpleaños). Usado en contextos médicos y legales.
Ejemplos
Die Geburt des Babys war ruhig und ohne Komplikationen.
El nacimiento del bebé fue tranquilo y sin complicaciones.
Die Verwandten feierten die Geburt des Kindes, nachdem die Nachricht im Krankenhaus bestätigt worden war.
Los familiares celebraron el nacimiento del niño después de que la noticia se confirmó en el hospital.
Ich habe die Geburt verpasst.
Me perdí el nacimiento.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Piensa que 'birth' y 'Geburt' comparten los sonidos 'b'/'g' y 'rt' — tienen un ritmo similar.
die (femenino): imagina a una partera entregándole a la madre un certificado de 'die Geburt'.
Notas
Geburt significa nacimiento (evento de nacer). Es femenino. A menudo se usa con posesivo/genitivo para indicar el nacimiento de alguien (p. ej., die Geburt des Kindes).