noun
la escalera, el tramo de escaleras
B1
Stiege significa 'escalera' o 'tramo de escaleras', usado sobre todo en Austria y dialectos del sur de Alemania. Sustantivo femenino: die Stiege, plural Stiegen. Declinación regular. En alemán estándar se prefiere 'Treppe'; 'Stiege' es regional y frecuente en casas antiguas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir müssen die Stiege nehmen, der Aufzug ist kaputt.
Tenemos que usar las escaleras; el ascensor está averiado.
Die Stiege im alten Haus ist sehr steil.
La escalera de la casa antigua es muy empinada.
Der Besucher benutzte die Stiege, weil das Museum im ersten Stock lag.
El visitante subió por la escalera porque el museo estaba en la primera planta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una escalera empinada etiquetada 'Stiege' que conduce a una puerta.
Suena como 'steep' (Stiege → steep) para recordar 'escalera'.
Recuerda 'die Stiege': imagina una cinta femenina (die) atada al pasamanos.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Común en el uso regional de Austria/Alemania para un tramo de escaleras; en algunos dialectos es más específico que 'Treppe'.