adjective
voluntario, voluntariamente, de forma voluntaria
A2
Significa 'voluntario' o 'voluntariamente', usado como adjetivo o adverbio. Es graduable (freiwilliger, am freiwilligsten). Antónimos comunes: gezwungen, zwanghaft. No es participio. No requiere preposición fija; se usa atributiva, predicativa o adverbial para indicar acciones por propia voluntad, p.ej. trabajo o participación voluntaria.
Ejemplos
Er arbeitet freiwillig im Tierheim.
Trabaja como voluntario en el refugio de animales.
Die Teilnahme ist freiwillig.
La participación es voluntaria.
Die Helfer meldeten sich freiwillig, weil sie die Situation nicht ignorieren wollten.
Los ayudantes se ofrecieron voluntariamente porque no querían ignorar la situación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate a alguien levantando la mano voluntariamente para ayudar (acción voluntaria).
frei + willig — 'free-willing' = voluntario.
Notas
Se usa para acciones realizadas por elección y no por obligación.