adjective
constante, constantemente
B1
Ständig significa 'constante' (adjetivo) o 'constantemente' (adverbio). Es gradable: comparativo ständiger, superlativo am ständigsten. Antónimos habituales: gelegentlich, selten. Se usa antes del sustantivo o como adverbio: 'ständige Probleme' / 'él se queja ständig'. Expresa molestia o frecuencia. No es participio.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie beschwert sich ständig über das Wetter.
Se queja constantemente del tiempo.
Die Nachbarn beschwerten sich, weil das ständige Hupen die Kinder störte.
Los vecinos se quejaron porque los constantes bocinazos molestaban a los niños.
Er hat ständige Schmerzen im Rücken.
Tiene dolores constantes en la espalda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate un reloj cuyas manecillas nunca se detienen para representar algo constante.
Suena como 'stand-eeg' — piensa en algo que permanece todo el tiempo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'ständig' indica una ocurrencia repetida o continua y a menudo lleva una matiz de queja o molestia (compáralo con 'immer', que es más neutral para 'siempre').