pronoun
esto, este
B1
'dieses' es la forma neutra del demostrativo alemán (dieser/diese/dieses). Significa 'este/esto' para sustantivos neutrales: dieses Buch, o como pronombre: Dieses ist neu. Se declina según caso y número; corresponde al neutro singular (Nom/Acc). En el habla cotidiana a veces se usa 'das' como neutro coloquial.
Ejemplos
Das Museum zeigte ein Kunstwerk, das dieses Thema darstellte, weil der Kurator die Ausstellung so plante.
El museo mostró una obra de arte que representaba este tema porque el conservador organizó la exposición así.
Dieses ist kaputt.
Esto está roto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Señala un objeto (por ejemplo un teléfono) y di 'dieses' en tu mente.
Piensa 'this us' (this → dieses) para asociarlo con 'esto' para un objeto neutro.
El neutro va con 'das': ambos tienen sonido 's'; recuerda 'das' → 'dieses'.
Notas
Se usa con sustantivos neutros o referencias neutras. Las formas cambian según el caso y el número cuando se utiliza atributivamente.