noun
descanso, relajación, recreación
B1
Erholung significa 'descanso', 'relajación' o 'recreación'. Sustantivo femenino: die Erholung; plural Erholungen. Se refiere a descanso o recuperación (Erholung von Krankheit) y actividades de ocio. Declinación: Nom. die Erholung, Gen./Dat. der Erholung (singular). Frecuente en contextos de salud y vacaciones.
Ejemplos
Nach der langen Reise suchten die Kollegen nach Erholung, weil sie sehr müde waren.
Tras el largo viaje, los colegas buscaron descanso porque estaban muy cansados.
Der Urlaub war pure Erholung und Erneuerung für die ganze Familie.
Las vacaciones fueron puro descanso y renovación para toda la familia.
Für die geistige Erholung gehe ich am Wochenende wandern.
Para despejarme mentalmente, hago senderismo el fin de semana.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate tumbado en una hamaca junto a un lago con un cartel 'Erholung Retreat'.
Suena un poco a 'our hollow' — imagina un hueco vacío donde descansas.
die -> imagina a una amiga diciendo 'die Ruhe' (la calma) para recordar que es femenina.
Notas
Erholung se usa a menudo incontable (sin plural) cuando se refiere al descanso en general, pero existe el plural 'Erholungen' al hablar de periodos distintos de recuperación. Colocaciones comunes: 'sich erholen', 'zur Erholung'.