noun
cajero automático, cajero
B1
Bancomat significa cajero automático o cajero. Sustantivo masculino (der Bancomat), plural Bancomaten. Declina como sustantivo débil: acusativo den Bancomaten, genitivo des Bancomaten. Uso regional en Austria; aparece en letreros y al retirar dinero. No es reflexivo ni requiere preposición especial.
Ejemplos
Der Bancomat am Bahnhof ist rund um die Uhr offen.
El cajero automático de la estación está abierto las 24 horas.
Ich habe am Bancomat Geld abgehoben.
He retirado dinero en el cajero automático.
Ich muss am Bancomat noch Geld abheben.
Todavía tengo que sacar dinero del cajero automático.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un cajero automático familiar con la palabra BANCOMAT escrita sobre la ranura para la tarjeta.
Piensa 'bank' + 'omat' como 'automat' para recordar que es una máquina del banco.
Der Bancomat — masculino, como der Automat (ambas máquinas).
Notas
Común en el uso de Austria y el sur de Alemania; sinónimo de Bankomat en algunas regiones. En Austria el plural suele ser 'Bancomaten'.