verb
recibir, acoger, dar la bienvenida (a)
B1
'Empfangen' significa 'recibir' o 'acoger/dar la bienvenida'. Verbo fuerte e irregular: pretérito empfing, participio empfangen; forma perfecto con haben. No es reflexivo. Cambio vocálico en presente (ich empfange, du empfängst, er empfängt). Puede formar pasiva ('wird empfangen'). Uso: para personas, invitados o señales.
Ejemplos
Ich habe ein Paket empfangen.
He recibido un paquete.
Der Präsident empfing die Delegation, als sie in der Stadt ankam.
El presidente recibió a la delegación cuando llegó a la ciudad.
Wir empfingen die Gäste mit Musik und Blumen.
Recibimos a los invitados con música y flores.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona cogiendo un paquete con ambas manos cuando piensas en 'empfangen'.
empfangen — suena un poco como 'I'm fang' (imagina un colmillo atrapando algo) para recordar 'recibir'.
Notas
Verbo fuerte (irregular). Significados comunes: "recibir" (objetos, mensajes, señales) y "dar la bienvenida" (a personas). Usa "haben" como auxiliar en los tiempos compuestos.