adjective
único, solo
B1
einzig: adjetivo que significa 'único' o 'solo'. No es graduable: no tiene comparativo ni superlativo, por eso se usa 'der einzige' para 'el único'. Suele emplearse atributivamente para indicar singularidad. No es participio; cuidar la concordancia con artículo y caso. Gramatical.
Ejemplos
Das ist das einzig mögliche Datum für das Treffen.
Esa es la única fecha posible para la reunión.
Sie hat ein einzigartiges Talent; sie ist wirklich einzigartig.
Tiene un talento único; realmente es una persona única.
Der Sänger war die einzige Person, die an diesem Abend auftrat, obwohl viele Künstler abgesagt hatten.
El cantante fue la única persona que actuó esa noche, aunque muchos artistas habían cancelado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un diamante brillante y solitario en un pedestal etiquetado 'el único'.
Suena como el inglés 'Einzig' ~ 'one-zig' — piensa en 'one' para recordar 'único'.
Notas
Einzig suele ser absoluto (no se usa normalmente en comparativos). A menudo aparece antes de los sustantivos (einziges Problem) y puede expresar énfasis.