verb
subir (a), subirse, embarcar
A1
Significa 'subir (a)' o 'subirse' y 'embarcar' (por ejemplo a un tren). Verbo separable y fuerte: en oraciones principales 'ein-' se separa (du steigst ein). Participio: eingestiegen, usa el auxiliar sein (z. B. 'ich bin eingestiegen'). No es reflexivo. Tiene cambio de raíz: steigen→stieg, típico de verbos fuertes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte zügig einsteigen, die Türen schließen.
Por favor, suban rápidamente; las puertas se cierran.
Die Passagiere stiegen ein, nachdem der Zug verspätet gewesen war, weil ein technisches Problem aufgetreten war.
Los pasajeros subieron después de que el tren se retrasara debido a un problema técnico.
Wo steigen wir ein?
¿Dónde nos subimos?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina subir a un vagón de tren — 'ein' (dentro) + 'steigen' (subir).
Suena como 'in-sty-gan' — 'get in' (entra).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separable (einsteigen). Usa 'sein' como auxiliar en los tiempos perfectos (ist eingestiegen). La vocal de la raíz cambia en el pasado (stieg). Las formas pasivas no son estándar para este verbo de movimiento intransitivo y, por lo tanto, no aplican (los bloques de conjugación de pasiva personal no son aplicables).