noun
la carta certificada, el correo certificado, el envío certificado
B1
Significa 'la carta certificada' o 'el correo certificado'. Sustantivo neutro: das Einschreiben. El plural es idéntico: die Einschreiben. Genitivo singular: des Einschreibens. Se usa en envíos postales registrados y en formularios o recibos postales. Declina según patrón neutro con plural igual.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Student schickte das Einschreiben, damit die Unterlagen rechtzeitig ankamen.
El estudiante envió el correo certificado para que los documentos llegaran a tiempo.
Schick das Dokument per Einschreiben, damit es nachvollziehbar ist.
Envía el documento por correo certificado para que quede constancia.
Wichtige Dokumente sollte man per Einschreiben versenden.
Los documentos importantes deberían enviarse por correo certificado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una carta con un sello rojo de 'certificado' y un código de barras, sellada y rastreada.
Suena como 'inscribe' (inscribir/escribir) + 'in' — piensa en una carta escrita.
Neutro 'das' — piensa en ello como un objeto, como 'das Paket' (un paquete), no en una persona.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einschreiben se refiere a una carta o paquete enviado con comprobante de envío/recepción. No confundir con el verbo 'einschreiben' (matricular/inscribir), que tiene la misma ortografía pero se usa de forma diferente.