pronoun
mismo/a, propio/a, sí mismo
B1
Forma arcaica/literaria demostrativa 'selb' que significa 'self' (mejor usar 'selbst' en alemán moderno). Tenía formas históricas como selb, selbe, selbem. Aparece en textos antiguos, documentos o literatura; en el alemán actual es raro y se prefiere 'selbst' o 'selber' usualmente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Professor benutzte in der Vorlesung das Wort 'selb', obwohl viele Studierende es nicht verstanden.
En la conferencia, el profesor empleó la palabra 'selb', aunque muchos estudiantes no la entendieron.
Der Ritter sprach von selbst.
El caballero habló de sí mismo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Un pequeño espejo que refleja al hablante para evocar 'self'.
Suena como 'self' — misma raíz e idea.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Una forma demostrativa/pronominal más antigua o literaria relacionada con 'selbst'/'selbe'. No es común en el habla cotidiana moderna.