noun
agradecimiento, gratitud, gracias
A1
'Dank' es un sustantivo alemán masculino que significa 'agradecimiento' o 'gracias', normalmente incontable. Singular: der Dank; genitivo des Dankes; plurales (Danks) raros. Se usa en construcciones como 'jemandem Dank sagen' (con dativo) y en expresiones fijas como 'zum Dank' o 'aus Dank'.
Ejemplos
Dank der schnellen Hilfe des Nachbarn konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es größeren Schaden anrichtete.
Gracias a la rápida ayuda del vecino, se pudo apagar el fuego antes de que causara daños mayores.
Seine Dankbarkeit zeigte sich im Dank.
Su gratitud se mostró en sus palabras de agradecimiento.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Muchas gracias por su ayuda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien inclinándose y diciendo 'Dank' en señal de gratitud.
Piensa en 'thanks' — 'Dank' se parece a 'thank' sin la 'h'.
Recuerda 'der Dank' — piensa en 'der Dank' como un concepto masculino, como 'der Respekt'.
Notas
A menudo se usa en frases fijas (zum Dank, Dankbarkeit). 'Dank' suele ser incontable pero puede aparecer en plural en algunos contextos. Las formas en plural (p. ej. 'Danks') son raras y estilísticas.