adjective
contento, alegre, satisfecho
B1
'vergnügt' significa alegre, contento o satisfecho. Es el participio del verbo 'vergnügen' usado como adjetivo; frecuentemente predicativo para describir ánimo complacido. No es fácilmente graduable. Antónimo: 'niedergeschlagen'. No implica preposición específica ni reflexividad. También puede emplearse atributivamente con terminaciones de adjetivo en alemán. Uso común para estados de ánimo positivos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Junge war vergnügt, nachdem er das Geschenk ausgepackt hatte.
El niño estaba contento después de desenvolver el regalo.
Er war vergnügt nach dem Konzert.
Estaba contento después del concierto.
Sie schien vergnügt über die Nachricht.
Parecía contenta con la noticia.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien en una pequeña fiesta, sonriendo y aplaudiendo; el ánimo es ligero y alegre.
Suena un poco como 'very-NEW-t' — imagina un tritón muy feliz.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjetivo participial derivado del verbo vergnügen. A menudo describe un estado de ánimo positivo y temporal. No se usa comúnmente en formas comparativas.