adjective
ansioso, temeroso
B1
ängstlich: adjetivo que significa 'ansioso' o 'temeroso'. Es gradable: comparativo ängstlicher, superlativo am ängstlichsten. Antónimo: mutig. Se usa atributiva o predicativamente y sigue las declinaciones alemanas según el artículo. Frecuente con la preposición 'vor' + dativo para indicar el objeto del miedo.
Ejemplos
Er war vor dem Interview sehr ängstlich.
Estaba muy nervioso antes de la entrevista.
Das Kind wirkte ängstlich und klammerte sich an seine Mutter.
El niño parecía asustado y se aferró a su madre.
Die Patientin war ängstlich, als die Ärztin den Befund erklärte, weil die Nachricht unerwartet gewesen war.
La paciente estaba ansiosa cuando la doctora explicó el resultado, porque la noticia había sido inesperada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien agarrándose el pecho y con cara de preocupación: una imagen clara de 'ängstlich'.
Suena como 'angst-lich' — recuerda 'angst' = miedo, por lo que 'ängstlich' = ansioso.