verb
existir, aprobar (un examen), consistir en
A2
'bestehen' tiene tres significados principales: existir, aprobar un examen y consistir en. Para 'consistir en' exige la preposición 'aus' (bestehen aus). No es reflexivo; usa el auxiliar 'haben'. Verbo fuerte/irregular: Präteritum bestand, participio pasado bestanden. El contexto marca el sentido.
Ejemplos
In dieser Region besteht ein starkes Interesse an erneuerbaren Energien.
En esta región existe un gran interés por las energías renovables.
Sie hat die Prüfung bestanden und ist sehr erleichtert.
Ella aprobó el examen y está muy aliviada.
Er hat die Herausforderung bestanden.
Él superó el desafío.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un certificado con la etiqueta 'BESTEHEN' después de aprobar un examen.
Suena como 'best-in' — piensa en algo que 'es el mejor en' = existe/perdura.
Notas
Verbo polisémico: 'bestehen' puede significar 'existir', 'aprobar (un examen)' o 'consistir en'. El contexto y los complementos determinan el sentido. Usa el auxiliar 'haben' en el perfecto cuando es transitivo (p. ej., 'hat bestanden').