noun
el funcionario, la funcionaria, funcionario/a público/a
A1
'Beamte' (der Beamte) significa 'funcionario' o 'empleado público'. Es un sustantivo masculino en alemán; plural Beamte (die Beamten). Es un sustantivo débil: en casos oblicuos del singular lleva -n (den Beamten, dem Beamten, des Beamten). Uso formal, referente al personal del servicio público.
Ejemplos
Der Beamte erklärte das Formular.
El funcionario explicó el formulario.
Das Dokument wurde von mehreren Beamten geprüft, weil Zweifel an der Echtheit bestanden.
El documento fue revisado por varios funcionarios porque había dudas sobre su autenticidad.
Ich möchte Beamter werden.
Quiero ser funcionario.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un funcionario de pie bajo un haz de luz con una placa
Piensa en 'beam' — alguien bajo el 'rayo' del gobierno o la autoridad
der — forma masculina por defecto der Beamte (funcionario masculino) para anclar el género
Notas
Existen formas para ambos géneros (der Beamte, die Beamtin). Plural: die Beamten. A menudo sigue los patrones de declinación en -n en el singular masculino.