noun
el cajero automático, el cajero
B1
Bankomat significa cajero automático o dispensador de efectivo. Sustantivo masculino (der Bankomat), plural Bankomaten. Declina como sustantivo débil: acusativo den Bankomaten, genitivo des Bankomaten. Uso frecuente en Austria; a menudo es sinónimo de Bancomat y aparece en carteles y al retirar dinero.
Ejemplos
Der nächste Bankomat ist gleich um die Ecke.
El cajero automático más cercano está justo a la vuelta de la esquina.
Die Wartung des Bankomats wurde verschoben, weil Ersatzteile aus dem Ausland verspätet ankamen.
El mantenimiento del cajero automático se aplazó porque las piezas de repuesto llegaron tarde desde el extranjero.
Am Bankomat kann man mit Karte Bargeld abheben.
En el cajero automático se puede retirar efectivo con tarjeta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la ranura para efectivo y el teclado de un Bankomat con una persona sacando dinero.
Bank + omat (como 'automat') — piensa 'bank-automat'.
Der Bankomat — masculino, como otras máquinas terminadas en '-omat' (der Automat).
Notas
Término común en Austria y en partes de Alemania; similar a Bancomat. Se usa para la máquina que dispensa efectivo.