noun
escenario, plataforma
B1
Bühne: sustantivo femenino que significa 'escenario' de teatro o plataforma/espacio para actuaciones; también usado en sentido figurado como 'plataforma pública'. Plural Bühnen. Suele emplearse con la preposición 'auf' en alemán (auf der Bühne, auf die Bühne treten). Forma regular. Frases típicas: 'entrar en escena'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
Después de la función, los actores salieron al escenario y se inclinaron.
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
El director subió al escenario aunque los actores aún no estaban listos.
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
La actriz subió al escenario entre grandes aplausos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina luces brillantes y una plataforma elevada de madera con cortinas: eso es la Bühne.
'Bühne' suena un poco como 'boon' — imagina una gran ventaja para los actores cuando suben al escenario.
die Bühne — asocia el artículo femenino 'die' con la cortina (una imagen femenina) para recordar el género.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne se refiere a un escenario para actuaciones, pero también puede usarse de forma metafórica (p. ej., 'jemandem eine Bühne geben' = dar a alguien una plataforma).