verb
يكرر, يراجع
A1
الفعل wiederholen يعني «يكرّر» أو «يراجع/يعيد الدراسة». وهو فعل غير قابل للفصل ويُكتب متصلًا. فعل منتظم ضعيف؛ اسم المفعول: wiederholt، ويأخذ haben. شائع جدًا في الدراسة وفي التحقق من المعلومات.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich muss den Stoff vor der Prüfung wiederholen.
يجب أن أراجع المادة قبل الامتحان.
Wir haben die Lektion wiederholt.
كررنا الدرس.
Die Professorin wiederholte die Definition, damit die Studenten das Konzept besser verstanden.
أعادت الأستاذة تعريف المصطلح حتى يفهم الطلاب المفهوم بشكل أفضل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل معلمًا يطلب من الصف تكرار جملة لتتذكر « wiederholen ».
wiederholen — « wieder » (مرة أخرى) + « holen » (يأخذ)، لكن فكّر في « يكرر ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً بمعنى « يكرر » أو « يراجع ». وبصفته فعلًا غير منفصل بمعنى « يكرر »، فإن اسم المفعول الماضي هو « wiederholt » (من دون « ge- »). صيغة الأمر الرسمية (Sie) غير مذكورة في جدول التصريف لأن مجموعة البيانات تتطلب ألا تتضمن قيم التصريف ضمائر شخصية؛ وصيغة الأمر الرسمية تتضمن « Sie » بالضرورة، لذلك تم ضبط هذه الصيغة على « غير قابل للتطبيق » في البيانات الوصفية.