noun
قناعة, اعتقاد, إيمان
B1
Überzeugung اسم مؤنث يعني «قناعة» أو «اعتقاد راسخ»، وغالبًا ما يكون أخلاقيًا أو سياسيًا أو شخصيًا. الجمع: Überzeugungen. من التعابير الشائعة: aus Überzeugung و in der Überzeugung sein, dass... يُستعمل في اللغة الرسمية واليومية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie sprach mit großer Überzeugung über das Projekt.
تحدثت عن المشروع بقناعة كبيرة.
Ich habe eine starke Überzeugung.
لدي قناعة قوية.
Seine Überzeugung, dass das Experiment funktionieren würde, gab dem Team Mut.
أعطى اعتقاده بأن التجربة ستنجح الفريقَ شجاعةً.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شهادة مختومة بكلمة «Überzeugung» تمثل قناعة شخصية قوية.
تبدو مثل «over-zeug-ung» — «über» = فوق/أعلى، اربطها بقناعة راسخة.
Die Überzeugung مؤنث — تخيل امرأة تسلمك شهادة مكتوبًا عليها «die Überzeugung».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
انتبه ألا تخلط بين «Überzeugung» (قناعة/اعتقاد راسخ) والفعل «überzeugen» (يُقنع).