noun
مشاركة, مشارِكة, حاضرة
B1
Teilnehmerin اسم مؤنث يعني «مشاركة» أو «مُشارِكة»؛ أي امرأة تشارك في فعالية أو دورة أو اجتماع. جمعه: Teilnehmerinnen مع اللاحقة -innen. تصريفه منتظم. الصيغة المذكرة: Teilnehmer. شائع في الاستمارات وقوائم الحضور.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Teilnehmerin erzählte von ihren Erfahrungen.
تحدثت المشاركة عن تجاربها.
Der Veranstalter dankte der Teilnehmerin, weil sie den Bericht pünktlich abgab.
شكر المنظمُ المشاركةَ لأنها سلمت التقرير في الوقت المحدد.
Die Teilnehmerin hat den ersten Preis gewonnen.
فازت المشاركة بالجائزة الأولى.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل امرأة ترتدي بطاقة اسم مكتوب عليها «Teilnehmerin».
تبدو مثل «tile-nehmer-in» — نفس الجذر في «Teilnehmer» مع نهاية مؤنثة.
مؤنث -> die. تخيل مشاركة ترتدي بطاقة مكتوب عليها «DIE Teilnehmerin».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اللاحقة المؤنثة «-in» تدل على شخص أنثى. وفي الجمع تُضاف «-nen»: Teilnehmerinnen.