verb
يمارس ركوب الأمواج, يتصفح الإنترنت
A2
surfen تعني «يمارس ركوب الأمواج» أو «يتصفّح الإنترنت». وهي فعل ضعيف منتظم: Partizip II gesurft، Präsens surfend. في Perfekt تُستعمل مع haben. ليست قابلة للفصل وليست انعكاسية. تُستخدم في الرياضة وفي التصفح عبر الويب.
أمثلة
Er surfte am Strand.
كان يركب الأمواج على الشاطئ.
Am Wochenende surften die Jugendlichen auf dem See, obwohl der Wind stärker wurde.
في عطلة نهاية الأسبوع، مارس الشباب ركوب الأمواج على البحيرة، رغم أن الرياح أصبحت أقوى.
Wir haben im Urlaub gesurft.
لقد مارسنا ركوب الأمواج أثناء العطلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا على لوح تزلّج على الأمواج يركب أمواجًا مكوّنة من صفحات الويب.
تبدو مثل «سيرف-إن» — تخيّل متصفّح ويب يركب أمواج صفحات الويب.
ملاحظات
تُستخدم surfen لكلٍّ من ركوب الأمواج وتصفّح الإنترنت؛ والسياق يوضح المعنى. | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير منطبقة.