verb
يرسم, يدهن
A2
malen تعني «يرسم» أو «يَدهِن/يُلوّن» سطحًا مثل الجدار. وهو فعل ضعيف منتظم؛ الفعل المساعد haben، واسم المفعول gemalt. في المضارع: ich male, du malst, er malt. ليس انعكاسيًا ولا قابلًا للفصل. يُستعمل كثيرًا في الفن وأعمال الدهان المنزلية.
أمثلة
Ich male ein Bild.
أنا أرسم لوحة.
Während die Kinder die Wand malten, bemerkte der Lehrer, dass die Farbe bald trocknete.
أثناء قيام الأطفال بطلاء الجدار، لاحظ المعلم أن الطلاء سيجف قريبًا.
Er malt die Wände des Wohnzimmers neu.
إنه يعيد طلاء جدران غرفة المعيشة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يرسم لوحة ملوّنة بينما تتحول المقطع «mal» إلى ضربة فرشاة.
يبدو مثل الإنجليزية «mallen» — تخيل أنك تدهن مركزًا تجاريًا.
ملاحظات
فعل ضعيف منتظم؛ Partizip II «gemalt». يُستخدم كثيرًا لكلٍّ من رسم اللوحات ودهان الجدران.