noun
عاصفة, زوبعة, إعصار
B1
Sturm اسم مذكر: der Sturm، وجمعه die Stürme. معناه «عاصفة» أو «ريح شديدة»، ويستعمل أيضًا مجازًا لحدث عنيف أو مضطرب. الجمع فيه Umlaut. التصريف: des Sturms، dem Sturm. شائع في الطقس والتعابير الاصطلاحية.
أمثلة
Die Fähre fuhr später ab, weil wegen des Sturms viele Passagiere verspätet waren.
غادرت العبّارة لاحقًا لأن العديد من الركاب تأخروا بسبب العاصفة.
Der Sturm hat viele Bäume umgeweht.
أسقطت العاصفة العديد من الأشجار.
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
أطاحت العاصفة بالعديد من الأشجار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل رياحًا قوية تثني الأشجار وغيومًا داكنة تندفع عبر السماء.
تشبه الإنجليزية «storm» — نفس الفكرة والصوت.
der Sturm — تخيل هبة رياح قوية ومذكرة (der) تجتاح كل شيء.
ملاحظات
تُستخدم Sturm للعواصف الجوية وكذلك مجازًا (مثل «ein Sturm der Entrüstung» — عاصفة من الاحتجاج). صيغة المضاف إليه المفرد تكون عادة «des Sturms» أو «des Sturmes» (وكلاهما مقبول).