noun
مخالفة وقوف, غرامة موقف
B1
Strafzettel (مذكر، والجمع نفسه: Strafzettel) يعني مخالفة/غرامة وقوف أو ركن غير صحيح، وغالبًا تُترك على الزجاج الأمامي. المضاف إليه: des Strafzettels. شائع في لغة المرور، ويُقال له عاميًا أيضًا Knöllchen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer bekam einen Strafzettel, weil er sein Auto vor der Feuerwehrzufahrt parkte.
حصل السائق على مخالفة لأنه ركن سيارته أمام مدخل الإطفاء.
Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich falsch geparkt habe.
حصلت على مخالفة لأنني ركنت بشكل خاطئ.
Der Strafzettel kostete ihn 20 Euro.
كلفته مخالفة الوقوف 20 يورو.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ورقة صفراء زاهية ملصقة على زجاج السيارة ومكتوب عليها «Strafzettel».
يبدو مثل «straf» + «zettel» — تخيّل ختم «straf» على «ورقة صغيرة» (zettel).
der -> لتذكّر المذكر، تخيّل أن «Der» يبدأ بحرف D مثل «Dad».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
مصطلح شائع للإشعار/الورقة التي تُترك على السيارة بسبب مخالفات الوقوف. غالبًا ما يكون الجمع مطابقًا للمفرد: die Strafzettel.