verb
يُزعِج, يُضايِق, يُقلِق
A2
stören فعلٌ منتظم يعني «يُزعج» أو «يُقلق» أو «يُعطّل». اسم المفعول: gestört، وفي Perfekt يُستعمل مع haben. الفعل متعدٍّ: stören jemanden/etwas ويأخذ المفعول به في حالة النصب. غير قابل للفصل. شائع: Bitte stör mich nicht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte stör mich nicht beim Lernen.
من فضلك لا تزعجني أثناء الدراسة.
Der Baustellenlärm stört die Anwohner.
ضجيج موقع البناء يزعج السكان.
Du hast mich nicht gestört.
لم تزعجني.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يقطعه ضجيج عالٍ ويُظهر وجهًا يقول « stör! ».
يبدو مثل « store-ren » — تخيّل شخصًا في متجر يتم إزعاجه.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
غالبًا ما يأخذ « stören » مفعولًا به مباشرًا (jemanden stören) أو يأتي بصيغة لازمة (etwas stört). في المضارع تظهر الأوملاوت في صيغ du/er/sie: du störst, er stört.