verb
يَلسَع, يَطعن, يَخز
B1
stechen يعني «يَطعن» أو «يَلسع» أو «يَثقب» بحسب السياق، مثل الإبرة أو لسعة الحشرة. هو فعل قوي وغير منتظم: du stichst, er sticht؛ الماضي البسيط stach؛ اسم المفعول gestochen. الفعل المساعد: haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Biene stach das Kind, obwohl die Eltern versuchten, es zu schützen.
لسعت النحلة الطفل، رغم أن الوالدين حاولا حمايته.
Pass auf, du könntest dich mit der Nadel stechen.
انتبه، قد تجرح نفسك بالإبرة.
Jemand verschluckt eine Biene und wird im Hals gestochen.
يبتلع شخص نحلة وتلدغه في الحلق.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل إبرة نحلة تلسع مثل الإبرة — حركة سريعة وحادة.
يبدو مثل «stitch» (وخزة حادة).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً للسعات الحشرات وللآلام الحادة. لا تخلطه مع « stecken » (يُدخل/يضع).