adverb
فورًا, حالًا
A1
sofort هو ظرف زمان بمعنى «فورًا»، «حالًا» أو «مباشرة». وهو غير متصرف ولا يحتاج إلى حرف جر. يُستعمل كثيرًا في الأوامر والتعليمات والردود العاجلة: Komm sofort! ويصلح للسياقين الرسمي واليومي.
أمثلة
Als der Alarm losging, handelten die Mitarbeiter sofort, weil die Sicherheit höchste Priorität hatte.
عندما انطلق الإنذار، تصرف الموظفون فورًا لأن السلامة كانت لها الأولوية القصوى.
Er hat die Bestellung sofort bezahlt.
دفع ثمن الطلب فورًا.
Komm bitte sofort hierher.
تعال إلى هنا فورًا من فضلك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل زرًا أحمر كبيرًا مكتوبًا عليه 'SOFORT' تضغطه لتحصل على شيء فورًا.
فكّر في 'so-fort' على أنها تعني 'بسرعة شديدة / فورًا'.