verb
يغرق, ينخفض, يهبط
B1
sinken تعني «يغوص» أو «ينخفض» أو «يتراجع». وهو فعل قوي ولازم: Präteritum sank، و Partizip II gesunken. يُكوّن Perfekt مع sein: bin gesunken. ليس انعكاسيًا، وعادة لا يُستعمل له المبني للمجهول العادي. شائع جدًا مع الأسعار والمستويات ودرجات الحرارة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Preise sind gesunken.
انخفضت الأسعار.
Die Temperatur sank.
انخفضت درجة الحرارة.
Die Temperaturen der letzten Woche sind deutlich gesunken.
انخفضت درجات الحرارة في الأسبوع الماضي بشكل ملحوظ.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل قاربًا يهبط ببطء في الماء بينما ينخفض مقدّمه
يبدو مثل «zinken» لكن ابدأ بحرف «s» — فكّر في كلمة «sink» الإنجليزية
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل لازم. يُستخدم للغرق المادي (القارب) وللانخفاض المجازي أو الإحصائي (الأسعار، درجات الحرارة). يُستعمل «sein» في الزمن التام عندما يدل على حركة أو تغيّر حالة (مثل: «ist gesunken»). لا يوجد مبني للمجهول عادي للفعل اللازم «sinken» (الأشكال مع «gesenkt» تخص الفعل المتعدي «senken»). | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مطبقة.