adjective
بلا معنى, عديم المعنى, عبثي
B1
sinnlos صفة تعني «بلا معنى» أو «عديم الفائدة» أو «عبثي». وهي قابلة للتفضيل: sinnloser, am sinnlosesten. وضدها sinnvoll. تُستعمل وصفًا أو خبرًا: Es ist sinnlos, etwas zu tun. وتُستخدم كثيرًا للتعبير عن عبثية الفعل أو عدم جدواه.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Demonstranten handelten sinnlos, obwohl einige Redner sie zur Ruhe mahnten.
تصرف المتظاهرون بلا معنى، رغم أن بعض المتحدثين حثّوهم على الهدوء.
Die Diskussion war lange und am Ende völlig sinnlos.
كان النقاش طويلاً وفي النهاية كان بلا معنى تمامًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
إشارة طريق عليها علامة استفهام ومصباح فكرة مشطوب لتوضيح معنى «لا معنى»
فكّر في 'sin-less' — أي بلا معنى
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم غالبًا لانتقاد الأفعال أو الحجج التي تفتقر إلى هدف. ويمكن تقويته بظروف مثل (völlig sinnlos، بلا معنى تمامًا).