adjective
مستقل, يعمل لحسابه الخاص, ذاتيّ الاعتماد
A1
selbständig صفة تعني «مستقل» أو «يعمل لحسابه الخاص». وتوجد أيضًا الكتابة الشائعة selbstständig. صيغ المقارنة: selbständiger، am selbständigsten. تُستعمل صفةً قبل الاسم أو بعده، وتخضع للتصريف العادي للصفات. وتشيع كثيرًا في سياق العمل والمهنة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele kreative Köpfe sind selbständig tätig.
يعمل كثير من المبدعين لحسابهم الخاص.
Sie ist sehr selbständig und trifft eigene Entscheidungen.
إنها مستقلة جدًا وتتخذ قراراتها بنفسها.
Wenn der Handwerker mehr Aufträge gehabt hätte, wäre er früher selbständig geworden.
لو كان لدى الحرفي طلبات أكثر، لكان قد أصبح يعمل لحسابه الخاص في وقت أبكر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مستقلاً يعمل على حاسوب محمول في مقهى — مستقل ويعمل لحسابه الخاص.
Selbständig هو نفسه 'selbstständig' — فكّر في 'self-standing'.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تهجئة بديلة مع umlaut؛ المعنى مطابق لـ 'selbstständig'.