pronoun
ذاته, نفسه
B1
selb صيغة قديمة أو أدبية، قريبة من معنى «نفسه» أو «الذات» أو «الذي نفسه». تظهر غالبًا في النصوص القديمة والوثائق واللغة الشعرية. في الألمانية الحديثة يُستعمل عادة selbst أو selber بدلًا منها. من صيغها التاريخية: selb، selbe، selbem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Professor benutzte in der Vorlesung das Wort 'selb', obwohl viele Studierende es nicht verstanden.
استخدم الأستاذ كلمة 'selb' في المحاضرة، رغم أن كثيرًا من الطلاب لم يفهموها.
Der Ritter sprach von selbst.
تحدث الفارس عن نفسه.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
مرآة صغيرة تعكس المتحدث لتستحضر معنى «self»
تبدو مثل «self» — الجذر نفسه والفكرة نفسها
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
صيغة إشارية/ضميرية قديمة أو أدبية، مرتبطة بـ «selbst» / «selbe». ليست شائعة في الكلام اليومي الحديث.