noun
مصيبة, حادث
B1
Unglück اسم محايد يعني «مصيبة» أو «سوء حظ» أو «حادث». الجمع: Unglücke. صيغة المضاف إليه في المفرد: des Unglücks؛ وفي الجمع الداتيف: den Unglücken. قد يدل على حدث مأساوي أو حادث. شائع في التعبير zum Unglück.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das war ein großes Unglück für die Familie.
كان ذلك مصيبة كبيرة للعائلة.
Nach dem Unglück am Hafen nahm die Polizei die Ermittlungen auf, weil mehrere Menschen verletzt wurden und Zeugen Auskunft gaben.
بعد الحادث في الميناء، بدأت الشرطة التحقيق لأن عدة أشخاص أُصيبوا وأدلى الشهود بإفادات.
Er hatte gestern ein Unglück auf der Autobahn.
تعرض لحادث على الطريق السريع أمس.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل نبتة برسيم رباعية الأوراق مكسورة ترمز إلى الحظ المفقود.
un-luck — مثل «bad luck» بالإنجليزية، مما يساعد على تذكر أن Unglück = مصيبة/حادث.
تخيل صندوقًا محايدًا (das) يحتوي أشياء نحس — «das» محايد.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني Unglück كلًّا من المصيبة (حدث سيئ) أو الحادث (مثل حادث المرور). وغالبًا ما تكون صيغة المضاف: «des Unglücks».