noun
واجب, التزام, متطلب
B1
Pflicht تعني «واجب» أو «التزام» أو «فرض». وهي اسم مؤنث: die Pflicht. الجمع: die Pflichten. تُستعمل للالتزامات الأخلاقية أو القانونية أو المهنية. تراكيب شائعة: eine Pflicht erfüllen، zu etwas verpflichtet sein. وتصريفها منتظم.
أمثلة
Es ist die Pflicht der Eltern, für ihre Kinder zu sorgen.
من واجب الوالدين رعاية أطفالهم.
Die Teilnahme am Kurs ist keine Pflicht, sondern freiwillig.
المشاركة في الدورة ليست إلزامية، بل اختيارية.
Die Mitarbeiter erklärten, dass es ihre Pflicht wäre, die Berichte zu prüfen, obwohl die Frist knapp war.
أوضح الموظفون أنه سيكون من واجبهم مراجعة التقارير، رغم أن الموعد النهائي كان ضيقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قائمة تحقق مكتوب عليها «Pflicht» وبداخلها الأشياء التي يجب عليك فعلها.
تشبه كلمة «flight» لكن مع حرف «p» — تخيّل أن الواجب يشدّك إلى الخلف مثل الجاذبية.
مؤنث (die) — فكّر في «die Pflicht» (الواجب) كقاعدة ثابتة.
ملاحظات
تُستخدم Pflicht للواجبات القانونية أو الأخلاقية أو التعاقدية. انتبه: Pflicht (واجب) مقابل Pflichtgefühl (الإحساس بالواجب).