noun
ممرضة, مُعالجة, مُقدِّمة رعاية
B1
Pflegerin تعني امرأة تقدّم الرعاية أو العناية: ممرضة أو مُعتنية أو مقدِّمة رعاية بحسب السياق. الاسم مؤنث: die Pflegerin؛ والجمع: die Pflegerinnen. اللاحقة -in تُكوّن الصيغة المؤنثة للمهنة. شائع في المستشفيات ودور الرعاية والرعاية المنزلية.
أمثلة
Die Pflegerin hat mir beim Anziehen geholfen.
ساعدتني الممرضة على ارتداء ملابسي.
Die Familie engagierte eine Pflegerin, die frühere Patienten gut betreute, damit die Mutter nicht allein bleiben musste.
استأرت العائلة ممرضة كانت تعتني جيدًا بالمرضى السابقين، حتى لا تضطر الأم إلى البقاء وحدها.
Meine Schwester ist Pflegerin in einem Pflegeheim.
أختي مقدِّمة رعاية في دار للمسنين.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة بزيّ تمريض وعليها بطاقة «Pflegerin» وهي تعتني بشخص مسنّ
تشبه «flag-er-in» — تخيّل مقدّمة رعاية أنثى تلوّح للمرضى
مؤنث (die) — فكّر في «die» على أنها «هي» لتتذكر التأنيث
ملاحظات
اللاحقة -in تُشير إلى الصيغة المؤنثة في الألمانية. وفي السياقات المهنية قد تُستخدم ألقاب محايدة جندريًا مثل «Pflegekraft» أو «Pflegeperson».