noun
محطة كهرباء, محطة توليد الطاقة
B1
Kraftwerk اسم محايد يعني «محطة كهرباء» أو «محطة توليد طاقة». الجمع: Kraftwerke. التصريف منتظم: das Kraftwerk, des Kraftwerks, den Kraftwerken. كلمة شائعة في النصوص التقنية والأخبار.
أمثلة
Vor dem Kraftwerk stehen hohe Schornsteine.
تقف مداخن عالية أمام محطة الطاقة.
Die Behörden schlossen das Kraftwerk, weil zuvor Probleme im Kühlsystem erkannt wurden.
أغلقت السلطات محطة الطاقة لأنه تم اكتشاف مشاكل في نظام التبريد من قبل.
Das Atomkraftwerk wird bald abgeschaltet.
سيتم إيقاف تشغيل المحطة النووية قريبًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مداخن ضخمة وأبراج تبريد مع لافتة «KRAFTWERK» — منشأة صناعية تنتج الكهرباء.
فكّر في «craft-work» — «Kraftwerk» هو المكان الذي تُصنع أو تُنتج فيه الطاقة.
محايد: das Kraftwerk — فكّر في «das» على أنها «الآلة» لتتذكر أنه محايد.
ملاحظات
يشير Kraftwerk إلى منشأة تولّد الكهرباء. في الألمانية، «Kraftwerk» محايد (das).