noun
ربّ منزل, رجل يدير شؤون البيت, زوج ربّ منزل
A1
Hausmann تعني «رجل بيت» أو «رجل يتولى شؤون المنزل». الاسم مذكر: der Hausmann، والجمع: die Hausmänner. في الجمع يظهر Umlaut مع اللاحقة -er. أما التصريف الآخر فمنتظم.
أمثلة
Der Hausmann bleibt zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
ربّ المنزل يبقى في المنزل ويعتني بالأطفال.
Er ist Hausmann und seine Frau geht arbeiten.
هو ربّ منزل وزوجته تذهب إلى العمل.
Man sprach über den Hausmann, weil er nach dem Umzug viele Aufgaben übernahm und somit den Alltag erleichterte.
كان الناس يتحدثون عن ربّ المنزل، لأنه بعد الانتقال تولّى العديد من المهام وبذلك سهّل الحياة اليومية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
رجل يهتم بالمنزل — «Haus» + «Mann».
Der Hausmann — «der» للرجل.
ملاحظات
الجمع: Hausmänner. أقل شيوعًا من Hausfrau، لكنه يُستخدم بشكل متزايد.