interjection
مرحبًا, أهلاً
A1
hallo هي تحية ألمانية غير رسمية، وتعادل «مرحبًا» أو «أهلاً» أو «هاي». تُستعمل شفهيًا وكتابيًا لبدء الحديث أو لفت الانتباه. وهي أداة نداء/تعجب، لذلك لا تُصرف ولا تُشتق.
أمثلة
Er sagte kurz 'hallo' und ging weiter.
قال «مرحبًا» باقتضاب ومضى في طريقه.
Der Verkäufer rief 'hallo', als der Kunde hereinkam, weil er ihn persönlich begrüßen wollte.
صرخ البائع «مرحبًا» عندما دخل الزبون، لأنه أراد أن يحييه شخصيًا.
Hallo! Schön dich zu sehen.
مرحبًا! سعيد برؤيتك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تلوّح بيدك وتقول «hallo» لصديق.
تبدو تمامًا مثل الإنجليزية «hello».
ملاحظات
تحية غير رسمية شائعة تُستخدم في الألمانية المحكية والمكتوبة.