noun
بحث, أبحاث
B1
Forschung تعني «البحث» أو «التحقيق العلمي»، خاصة البحث المنهجي. في الاستعمال العام تكون غالبًا غير معدودة؛ أما Forschungen فتعني دراسات أو مشاريع محددة. الاسم مؤنث: die Forschung. تصريفه منتظم؛ وفي المفرد Genitiv: der Forschung. شائع جدًا في السياق الأكاديمي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Ergebnisse wurden in der Forschung diskutiert, nachdem die Wissenschaftler neue Daten gesammelt hatten.
نوقشت النتائج في البحث بعد أن جمع العلماء بيانات جديدة.
Die Forschung in diesem Bereich ist sehr weit fortgeschritten.
البحث في هذا المجال متقدم جدًا.
Die Forschung zur Klimaerwärmung ist sehr wichtig.
البحث في الاحتباس الحراري مهم جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل علماء في مختبر يقومون بتجارب تحمل اسم «Forschung».
Forschung — فكّر في «for» + «schung» (مثل صوت «search») لتتذكر «بحث».
Die Forschung — تذكّر «die» بتخيّل باحثة تقود المشروع.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Forschung» تكون عادةً غير معدودة عندما تشير إلى نشاط البحث. استخدم «Forschungen» عند الإشارة إلى دراسات محددة أو عدة مشاريع بحثية.