noun
توصية, اقتراح, مرجع
B1
Empfehlung اسم مؤنث يعني «توصية» أو «نصيحة» أو «مرجع/تزكية». الجمع: Empfehlungen. من التعابير الشائعة: eine Empfehlung geben / aussprechen. يُستعمل للنصائح، وتوصيات المنتجات، والمراجع المهنية.
أمثلة
Die Expertin gab der Firma eine Empfehlung, damit das Projekt erfolgreich blieb.
قدّمت الخبيرة للشركة توصيةً لكي يظل المشروع ناجحًا.
Die Empfehlung des Professors hat mir bei der Bewerbung sehr geholfen.
لقد ساعدتني توصية الأستاذ كثيرًا في التقديم.
Er gab mir eine gute Empfehlung für das Restaurant.
أعطاني توصية جيدة للمطعم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ورقة عليها علامة إعجاب ومكتوب عليها «Empfehlung» ومثبتة على لوحة.
em-FEHL-ung — فكّر فيها على أنها «نصيحة مفيدة» (توصية).
Die Empfehlung — اربطها بـ «die» (مؤنث) بتخيّل امرأة تعطي نصيحة.
ملاحظات
تُستخدم لكلٍّ من التوصيات الشخصية (مثل المطاعم) والمراجع أو التوصيات الرسمية في السياقات المهنية/الأكاديمية.