noun
مديرة, رئيسة, مديرة مدرسة
B1
Direktorin اسم مؤنث يعني «مديرة» أو «رئيسة/مديرة مؤسسة». الأداة die، والجمع Direktorinnen. اللاحقة -in تدل على المؤنث، و -innen على جمع المؤنث. الاسم يُصرَّف بانتظام.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Aufsichtsrat entließ die Direktorin, nachdem Prüfungen Unregelmäßigkeiten zeigten.
أقال مجلس الإشراف المديرة بعد أن أظهرت عمليات التدقيق وجود مخالفات.
Die Direktorin eröffnete die Sitzung.
افتتحت المديرة الاجتماع.
Die Direktorin hat die Firma verlassen.
غادرت المديرة الشركة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل امرأة جالسة على كرسي المدير وبجانبها لوحة صغيرة مكتوب عليها «Direktorin».
مثل الإنجليزية «director» مع نهاية مؤنثة «-in».
مؤنث (die) — تذكّر «die Direktorin» لامرأة قائدة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الصيغة المؤنثة من «Direktor». شائعة في المدارس والشركات والمؤسسات الثقافية. الجمع هو «Direktorinnen».