noun
مناقشة, نقاش, جدال
B1
Diskussion تعني «مناقشة» أو «جدال». وهي اسم مؤنث: die Diskussion، والجمع die Diskussionen. تأتي كثيرًا مع über بمعنى «حول» ومع mit بمعنى «مع». تُصرَّف بانتظام، وجمعها ينتهي بـ -en؛ وفي حالة الجرّ للجمع: den Diskussionen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Moderator leitete die Diskussion, obwohl viele Teilnehmer anderer Meinung waren.
أدار المقدم النقاش، رغم أن العديد من المشاركين كانوا غير موافقين.
Die Diskussion über das Thema wurde hitzig.
أصبح النقاش حول الموضوع محتدمًا.
Die Diskussion dauerte zwei Stunden.
استمر النقاش ساعتين.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل عدة أشخاص جالسين حول طاولة يتحدثون ويتبادلون الأفكار — مناقشة.
مثل الإنجليزية «discussion» — النطق متشابه جدًا.
مؤنث (die) — تذكّر «die Diskussion»، مثل كثير من الأسماء المجردة المنتهية بـ «-tion».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن استخدامها للتبادل الرسمي وغير الرسمي للأفكار؛ وتُعد «Debatte» مرادفًا قريبًا يُستخدم غالبًا للمناظرات الأكثر رسمية أو السياسية.